Paremiologia catalana comparada digital

Encara pu!

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1887.

Encara pu

2 fonts, 1997.
Al Baridà, sort que.
Lloc: Cerdanya.
Encara sort.

Encara pú

1 font, 1887.
Classe d'adverbi, molt usat, que significa 'menos mal'
Quan á algú li passa algunas cosas o fets desagradables y entre mitj dels tals li surt bé alguna cosa, s'acostuma á dir: 'Encara pú'

Encara pu!

1 font, 2007.
Sinònim: Encara bo! | Encara rai! | Encara sort! | Que bé! | Quina sort! | Sort n'hi ha que.
Equivalent en castellà: ¡Menos mal! | Menos mal que.