Paremiologia catalana comparada digital

Encrespar-se

5 recurrències. Primera citació: 1997.
V. pron.
Si bufa el simun ja veuràs com s'encrespen les dunes!
Equivalent en alemany: Aufwogen, aufbrausen.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Encrespar», p. 419. Enciclopèdia Catalana.
V. pron.
Si bufa el simun ja veuràs com s'encrespen les dunes!
Equivalent en anglès: To get rough.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Encrespar», p. 419. Enciclopèdia Catalana.
V. pron.
Si bufa el simun ja veuràs com s'encrespen les dunes!
Equivalent en castellà: Encresparse.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Encrespar», p. 419. Enciclopèdia Catalana.
V. pron.
Si bufa el simun ja veuràs com s'encrespen les dunes!
Equivalent en francès: Être agité, moutonner.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Encrespar», p. 419. Enciclopèdia Catalana.
Posar-se el penis en erecció.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «Lèxic de la sexualitat. Estar excitat», p. 226. Editorial Trabucaire.