Paremiologia catalana comparada digital

Les figaflors volen vi

21 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1884.

Les figues-flors volen vi

7 fonts, 1992.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 69. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 825», p. 436. Columna Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 321. Edicions 62.
Puff (2014): Dites i refranys sobre el menjar i el beure «Dites i refranys sobre el menjar i el beure». Blogger.
(2000): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 21. Revista L'Estel.

Les figa-flors volen vi

5 fonts, 1990.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Moralitat», p. 24. Ajuntament de Banyoles.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 29. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

Després de figaflors, el vi és bo

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «II. L'alimentació. El menjar i el beure», p. 20. Pagès Editors.

Després de figas-flors, lo vi n'es bo

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Sobre brevas, vino bebas.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán «S», p. 692. Librerías París-Valencia.

Després de figues-flors, el vi n'és bo

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 808», p. 430. Columna Edicions.

Las figas flors vólen ví

1 font, 1891.
Gomis i Mestre, Cels (1891): Botánica popular ab gran nombre de confrontacions «Monografías. Figuera. Aforismes», p. 88. Associació d'Excursions Catalana.

Las figas-flors vólen vi

1 font, 1884.
Sinònim: L'aygua ab las figas-glors al ventre dona dolors.
Equivalent en castellà: Sobre brevas no bebas.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán «S», p. 692. Librerías París-Valencia.

Les figues flors, demanen vi

1 font, 1928.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1928): Vida lleidatana, Any III, Núm. 57 (15 de setembre de 1928) «Refraner. XLII. Les figues», p. 323. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Les figues flòrs, vòlen vi

1 font, 1900.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «VII. Begudes», p. 241. Centre Excursionista de Catalunya.

Les figues-flor volen vi

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1062. Editorial Selecta-Catalonia.

Les figues-flors volen aigua i no vi

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 824», p. 436. Columna Edicions.