Paremiologia catalana comparada digital

Endefora

5 recurrències. Primera citació: 1864.
Adv. Cap a la part exterior.
No més heu són de cartell endefora, Roq. 2.
Equivalent en castellà: Afuera.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Endefora». Editorial Moll.
Adv. A fora, cap a la part exterior.
Em va caldre de fúger endefora.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Montané, Anna; Figuera, Agnès; Quílez, Enric, i Vigo, Salvador (2011): El parlar de Cerdanya. Gramàtica, diccionari cerdà, dites populars «Lèxic. E», p. 174. Edicions Salòria.
Per la part de fora.
Lloc: Empordà.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Endefora», p. 366. Edicions Polígrafa.
Adv. ll.
Equivalent en castellà: Á la parte de afuera.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Endefora», p. 630. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. ll.
Equivalent en llatí: Foras.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Endefora», p. 630. Hermanos Espasa, Editores.