Paremiologia catalana comparada digital

Enfonsar-se el món

4 recurrències. Primera citació: 1997.

Enfonsar-se (o ensorrar-se) el món (a algú)

2 fonts, 1997.
Fig. Sentir-se extremament desgraciat, acabat, fracassat, etc.
Equivalent en alemany: Die Welt untergehen (für jn).
Fig. Sentir-se extremament desgraciat, acabat, fracassat, etc.
Equivalent en castellà: Hundirse el mundo.
Fig. Sentir-se extremament desgraciat, acabat, fracassat, etc.
Equivalent en francès: Arriver une catasprophe (à quelqu'un).
Desesperar-se.