Paremiologia catalana comparada digital

Engargussar-se

4 recurrències. Primera citació: 1997.
V. pron. Entravessar-se, encallar-se, alguna cosa a la gola o dins un conducte estret.
Se m'ha engargussat una espina.
Equivalent en alemany: In der Kehle stecken bleiben.
V. pron. Entravessar-se, encallar-se, alguna cosa a la gola o dins un conducte estret.
Se m'ha engargussat una espina.
Equivalent en anglès: To stick in one's throat.
V. pron. Entravessar-se, encallar-se, alguna cosa a la gola o dins un conducte estret.
Se m'ha engargussat una espina.
Equivalent en castellà: Atragantarse, atravesarse.
V. pron. Entravessar-se, encallar-se, alguna cosa a la gola o dins un conducte estret.
Se m'ha engargussat una espina.
Equivalent en francès: Se mettre en travers.