Lloc: País Valencià.
Abans de parlar, pensa; abans d'escriure, repensa
19 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1935.
Abans de parlar, pensar
7 fonts, 2000.
Lloc: Granollers (Vallès Oriental).
Font: 5.000 refranys de nostra terra.
Abans de parlar, t'hi has de pensar
5 fonts, 1935.
Faula 3a del llibre cinquè, «De la guineu i del gall». La guineu per poder alabar el gall li va dir que era molt amiga del seu pare, que havia estat molt cantador, gràcia que segurament ell també havia heretat i que tindria molt de goig de sentir-lo cantar. De: Isop.
Equivalent en esperanto: Antaŭ la lango laboru la cerbo.
De la faula d'Isop «De la guineu i del gall».
Abans de parlar, pensa; abans d'escriure, repensa
4 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Abans de parlar, para't a pensar
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Abans de parlar, pensar!
1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Abans de parlar, t'ho has de pensar
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.