Paremiologia catalana comparada digital

Engegar al cel

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Vés-te'n al cel!

1 font, 1949.
Ruyra, Joaquim (1949): Obres completes «Aforismes i frases fetes del català popular. Cinquena tongada. Cel», p. 905. Editorial Selecta-Catalonia.

Vésten al cel

1 font, 1864.
Loc. fam. ab que's desprécia lo que latre diu.
Equivalent en castellà: Cete al cielo, al rollo, á pasear.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Cel», p. 348. Hermanos Espasa, Editores.
Loc. fam. ab que's desprécia lo que latre diu.
Equivalent en llatí: Apage, abi.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Cel», p. 348. Hermanos Espasa, Editores.