Paremiologia catalana comparada digital

Enginyar-se

4 recurrències. Primera citació: 1997.
V. pron.
S'ho ha enginyat tan bé, que ha convençut tothom. | No sé pas com se les enginya, però sempre se'n surt.
Equivalent en alemany: S ausdenken, tricksen.
V. pron.
S'ho ha enginyat tan bé, que ha convençut tothom. | No sé pas com se les enginya, però sempre se'n surt.
Equivalent en anglès: To manage, find a way.
V. pron.
S'ho ha enginyat tan bé, que ha convençut tothom. | No sé pas com se les enginya, però sempre se'n surt.
Equivalent en castellà: Ingeniarse.
V. pron.
S'ho ha enginyat tan bé, que ha convençut tothom. | No sé pas com se les enginya, però sempre se'n surt.
Equivalent en francès: S'ingénier, se débrouiller.