Paremiologia catalana comparada digital

Enrinxolar-se

4 recurrències. Primera citació: 1997.
V. pron. Cargolar-se en espiral.
Tenia els cabells ben llisos, però ara se li van enrinxolant.
Equivalent en alemany: S locken, s kräuseln.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Enrinxolar-se», p. 435. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Cargolar-se en espiral.
Tenia els cabells ben llisos, però ara se li van enrinxolant.
Equivalent en anglès: To curl.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Enrinxolar-se», p. 435. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Cargolar-se en espiral.
Tenia els cabells ben llisos, però ara se li van enrinxolant.
Equivalent en castellà: Rizarse.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Enrinxolar-se», p. 435. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Cargolar-se en espiral.
Tenia els cabells ben llisos, però ara se li van enrinxolant.
Equivalent en francès: (una planta) grimper, s'accrocher, s'enrouler; (cargolarse en espiral) boucler, friser.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Enrinxolar-se», p. 435. Enciclopèdia Catalana.