Paremiologia catalana comparada digital

Enriolar-se

4 recurrències. Primera citació: 1997.
V. pron. Mostrar, palesar ganes de riure.
No has vist com s'enriolaven tots? En llegir la carta del seu promès, els ulls se li enriolaren.
Equivalent en alemany: S erheitern.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Enriolar-se», p. 435. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Mostrar, palesar ganes de riure.
No has vist com s'enriolaven tots? En llegir la carta del seu promès, els ulls se li enriolaren.
Equivalent en anglès: To smile.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Enriolar-se», p. 435. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Mostrar, palesar ganes de riure.
No has vist com s'enriolaven tots? En llegir la carta del seu promès, els ulls se li enriolaren.
Equivalent en castellà: Dar ganas de reír.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Enriolar-se», p. 435. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Mostrar, palesar ganes de riure.
No has vist com s'enriolaven tots? En llegir la carta del seu promès, els ulls se li enriolaren.
Equivalent en francès: Avoir envie de rire.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Enriolar-se», p. 435. Enciclopèdia Catalana.