Paremiologia catalana comparada digital

Ensenyar-li la llesca

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2005.

Ensenyar la llesca

2 fonts, 2005.
Aquesta expressió s'utilitza amb la persona que de manera del tot inesperada i sense escarafalls, demostra que és capaç de defensar-se dels seus atacants, atrevir-se a fer quelcom de perillós o, fins i tot, donar una lliçó de bona educació a algun gamberro.
Sinònim: Ensenyar les dents.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Expressió popularitzada per Joaquim Maria Puyal en les retransmissins de futbol a la ràdio.
Font: Esports. Futbol.

Li ha ensenyat la llesca

1 font, 2012.
Quan un escridassa a un altre.
Sinònim: Li ha fotut pataquina.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).