Esguerrar un propòsit.
Aquell contratemps només serví per a ensorrar la barraca a terra i endarrerir la inauguració de curs.
Sinònim: Tirar la barraca a terra (a algú), aigualir la festa (a algú), esqueixar la grua (a algú).
Ensorrar-li la barraca a terra
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.
Ensorrar la barraca a terra (a algú)
2 fonts, 2004.
Esguerrar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Ensorrar la barraca
1 font, 1997.
Fer-se malbé els resultats que s'esperaven.
Sinònim: Tirar la barraca a terra.