Paremiologia catalana comparada digital

Ensumar-s'ho

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1977.

Ensumar-s'ho

3 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Estar mosca, olerse la tostada.
Refranys estrafets. Veure-s'ho a venir, que esnifar tanta coca no pot anar bé per a la salut.
Sinònim: Estar escamnat, no veure clara una cosa.
Equivalent en castellà: Estar mosca.

Ensumar-ho

1 font, 2007.
Sinònim: Fer pudor de sofre (o de cremat, o de pèl de porc, o de socarrim).
Equivalent en castellà: Oler a chamusquina.

Ensumar-se alguna cosa

1 font, 2021.

Ja ho havia ensumat

1 font, 1984.
Ja ho havia previst.
Lloc: Menorca.