Paremiologia catalana comparada digital

Entre cendres

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Entre cendres

2 fonts, 1995.
Esmorteït, amagat.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. E», p. 42. Editorial Marfil.
Amagat.
Sinònim: Cobert, encobert, dissimulat, guardat, enterrat, sepultat, soterrat, esmorteït.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «E», p. 157. Edicions 62.

Estar, guardar, tenir entre cendras

1 font, 1864.
Fr. fam. Ocultar alguna cosa pera que no's descubresca.
Equivalent en castellà: Ocultar bajo cenizas.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Cendra», p. 349. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. fam. Ocultar alguna cosa pera que no's descubresca.
Equivalent en llatí: Sub cineribus habere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Cendra», p. 349. Hermanos Espasa, Editores.