Paremiologia catalana comparada digital

El pitjor d'un plet és que d'un en neixen cent

13 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1919.

El pitjor d'un plet és que d'un en naixen cent

2 fonts, 2003.
Sinònim: El pitjor d'un plet és que d'un en surten cent.

El pitjor d'un plet és que d'un en neixen cent

2 fonts, 1951.
No s'acaba mai.

El mal d'un plet és que d'un, en naixen cent

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.

El pitjor d'un plet és que d'un en neixen (o en vénen) cent

1 font, 1999.

El pitjor d'un plet és que d'un en surten cent

1 font, 2003.
Sinònim: El pitjor d'un plet és que d'un en naixen cent.

El pitjor d'un plet és que d'un en vénen cent

1 font, 1951.

El pitjor que un plet té, és que d'un en neixen cent

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Le pire d'un procès, c'est qu'un seul en fait naître cent.
Lloc: Perpinyà.

Lo pijor del pleyt es que de u naixent cent

1 font, 1919.

Lo pijor dels pleits es que de ú n'ixen cent

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Lo pitjor del pleit és que d'u naixen cent

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Lo pitjor del pleit és que d'un n'ixen cent

1 font, 1997.
Denota loos malos resultados que de los pleitos se originan.
Equivalent en castellà: Lo peor del pleito es que de uno nacen ciento.
Lloc: País Valencià.