Paremiologia catalana comparada digital

Entre sopar i gitar, un poc esperar

1 recurrència. Primera citació: 1979.

Entre sopâ i gitâ, un poc descansâ (o un poc esperâ)

1 font, 1979.
Aconsella no anar a dormir immediatament después d'haver sopat, perquè és dolent per a la salut, Cal, pos, avans descansar o esperar un rato. Correas, a principis del s. XVII, recordava que els castellans hu diuen i hu comentava així: «No porque sea necesario pasear la cena, sino porque haya tiempo de ella hasta el dormir; que no es bueno acostarse en cenando.».
Equivalent en castellà: La comida reposada y la cena paseada.
Lloc: Comarca de Tortosa.