Paremiologia catalana comparada digital

Envides

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Envides

2 fonts, 1926.
Adv. i conj. ant. A penes, tot just.
No és leu de creure que una persona a molts officis ben regir puga bastar, com envides negun no puga a un tan solament ben cumplir, Ordin. Palat. 8.
Equivalent en castellà: Apenas.
Adv. De mala gana.

Anvides

1 font, 1926.
Adv. ant., var. ort.
Sinònim: V. Envides.

En vides

1 font, 1926.
Grafia antiga, incorrecta, per «envides» (=a penes, tot just).
Que an vides hi podia hom estar, Muntaner Cròn., c. 179 | Los que batallen… en vides gosen a tornar a fer fets d'armes, Edigi Romà, iii, 3a, 8.