Paremiologia catalana comparada digital

Escac!

3 recurrències. Primera citació: 1997.

Escac

1 font, 1997.
Expressió amb què un jugador d'escacs ha d'advertir obligatòriament a l'altre que el rei d'aquest està amenaçat d'ésser matat.
Sinònim: Escac al rei!
Equivalent en alemany: Schach (dem König)!
Expressió amb què un jugador d'escacs ha d'advertir obligatòriament a l'altre que el rei d'aquest està amenaçat d'ésser matat.
Sinònim: Escac al rei!
Equivalent en anglès: Check!
Expressió amb què un jugador d'escacs ha d'advertir obligatòriament a l'altre que el rei d'aquest està amenaçat d'ésser matat.
Sinònim: Escac al rei!
Equivalent en castellà: ¡Jaque!, ¡jaque al rey!