Ja sabeu que no sé de lletra i que sempre he estat un cap de soca.
Lloc: Mequinensa.
[...] la va escriure una servidora, senyor sergent, perquè el pare no sabia de lletra.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Ara, si el noi hagués fet ballar els gegants abans del Corpus amb una noia del seu braç, allavòrens els haurien fet casar a corre-cuita i llestos, però amb una minyona, una vulgar menegilda que no devia saber de lletra.