Paremiologia catalana comparada digital

Escalfadament

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Escalfadament

2 fonts, 1926.
Adv. Amb escalf o ardor.
Us pregam affectuosament e volem que escalfadament entenats en continuar tant com puxats la dita obra, doc. a. 1405 (Anuari IEC, v, 571) | En tals delectacions escalfadament nos delitam, Egidi Romà, ll. i, pt. 2a, c. 15.
Equivalent en castellà: Ardientemente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Escalfadament». Editorial Moll.
Amb calor, amb entusiasme.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Escalfadament 1», p. 148. Edicions Polígrafa.
Enèrgicament.
E, dit açò, escalfadament requerí alguns nobles (Decameron, 291).
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Escalfadament 2», p. 148. Edicions Polígrafa.

Scalfadament

1 font, 1805.
Adv. m. ant.
Sinònim: V. Fervorosament, ardentment.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Scalfadament», p. 312.