Paremiologia catalana comparada digital

Escapar-se com una anguila

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Escapar-se com una anguila

2 fonts, 1986.
Font: Revista Terra Nostra, 59 (1986): Elements de Folklore, p.
Gazofilaci (2021): «https://twitter.com/Gazofilaci/status/1422617984657465349». Twitter.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1986): Terra Nostra, 59 - Elements de folklore «Semblances», p. 20. Terra Nostra.

Escaparse com la anguila

1 font, 1864.
Fr. fam. S' aplica als astuts que ab sas trapasserias s'escapan de tot.
Equivalent en castellà: Escurrirse como anguila.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Anguila», p. 92. Hermanos Espasa, Editores.