Quan estem cansats ens escarxofem al sofà i potser al cap d'una estona ja pesem figues.
Escarxofar-se
8 recurrències. Primera citació: 1997.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Quan no tenia torn a la fàbrica, s'escarxofava davant la televisió durant hores; consumia a foc seguit programes d'esports i, en ocasions, documentals sobre la vida i els costums dels animals salvatges.
Lloc: Xàtiva.
V. pron. Posar-se ben ample en un seient amb tota comoditat.
Quan s'escarxofa així, no hi ha ningú que el pugui arrencar de la butaca.
Equivalent en alemany: S breit machen, s hinlümmeln.
V. pron. Posar-se ben ample en un seient amb tota comoditat.
Quan s'escarxofa així, no hi ha ningú que el pugui arrencar de la butaca.
Equivalent en anglès: To loll.
V. pron. Posar-se ben ample en un seient amb tota comoditat.
Quan s'escarxofa així, no hi ha ningú que el pugui arrencar de la butaca.
Equivalent en castellà: Arrellanarse, repanchingarse, repantigarse.
V. pron. Posar-se ben ample en un seient amb tota comoditat.
Quan s'escarxofa així, no hi ha ningú que el pugui arrencar de la butaca.
Equivalent en francès: Se prélasser.
Tenir una posició còmoda.