Paremiologia catalana comparada digital

Esgarrifar-se

4 recurrències. Primera citació: 1997.
V. pron. Tenir una esgarrifança o esgarrifances, especialment d'emoció, d'esglai.
Esgarrifar-se de pensar els danys que es produiran.
Equivalent en alemany: Erschüttern.
V. pron. Tenir una esgarrifança o esgarrifances, especialment d'emoció, d'esglai.
Esgarrifar-se de pensar els danys que es produiran.
Equivalent en anglès: (De fred o de por) to tremble, shiver; (d'emoció) to thrill, tremble.
V. pron. Tenir una esgarrifança o esgarrifances, especialment d'emoció, d'esglai.
Esgarrifar-se de pensar els danys que es produiran.
Equivalent en castellà: Estremecerse.
V. pron. Tenir una esgarrifança o esgarrifances, especialment d'emoció, d'esglai.
Esgarrifar-se de pensar els danys que es produiran.
Equivalent en francès: Frémir, frissoner, trembler.