Paremiologia catalana comparada digital

Esguerradament

Adv. D'una manera esgarrada, molt defectuosa.
Manca fins al altre mot Déu i la falla va al marge esguerradament, S. Galmés (nota ap. Llull Arbre Sc. ii, 406).
Sinònim: Esgarradament.
Equivalent en castellà: Desacertadamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Esgarradament o Esguerradament». Editorial Moll.
Amb desencert.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Esguerradament 1», p. 231. Edicions Polígrafa.
Amb poca o mala traça.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Esguerradament 2», p. 231. Edicions Polígrafa.
Sense gràcia, sense coneixement del que es fa.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Esguerradament 3», p. 231. Edicions Polígrafa.