Adv. adv. (contracció de «a espaiet»). Amb certa lentitud; a poc a poquet.
Equivalent en castellà: Despacito.
Lloc: val.
Espaiet
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Espaiet
2 fonts, 1926.
Adv. adv. (contracció de «a espaiet»). Baixet, en veu baixa.
Es posa el nóvio prop de la nóvia… Hi ha alguns pares que no consentixen que parlen espayet, Martínez Folkl. i, 56.
Equivalent en castellà: Callandito | Bajito.
Lloc: Tortosa, val.
A poc a poc.
Espaiotet
1 font, 1926.
Adv., doble diminutiu de «espai» (=«a espai»). A poc a poc, amb lentitud.
No t'afanyes tant: menja més espaiotet!
Equivalent en castellà: Despacito.
Lloc: val.
Espait
1 font, 1968.
A poc a poc.
—A quina hora arribareu? —Si vaig espait, a les sis.
Equivalent en castellà: Despacio | Despacito.
Lloc: La Pobla de Segur.