Paremiologia catalana comparada digital

Espasmòdicament

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Espasmòdicament

2 fonts, 1926.
Adv. D'una manera espasmòdica.
La trompa verduquetjava espaumòdicament [sic] sobre el cim de la muntanya, Galmés Flor 128 | Es portà les dues mans al pit i badà espasmòdicament la boca, Víct. Cat., Vida 218.
Equivalent en castellà: Espasmódicament.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Espasmòdicament». Editorial Moll.
Amb espasme, amb contracció o rampa dels muscles o dels budells.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Espasmòdicament», p. 253. Edicions Polígrafa.

Espasmódicament

1 font, 1864.
Adv. m. Ab espasma.
Equivalent en castellà: Espáticamente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Espasmódicament», p. 684. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. Ab espasma.
Equivalent en llatí: Spasmodice.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Espasmódicament», p. 684. Hermanos Espasa, Editores.