Paremiologia catalana comparada digital

Espau

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Espau

2 fonts, 1926.
Adv. Lentament, a poc a poc.
Música és art per la qual avem doctrina en cantar e a tocar esturments dretament, e tost e espau, Llull Doctr. Puer. 74, 6 | E com beuia, beuia spau e lentament, Llull Felix, pt. viii, c. 6.
Sinònim: A espau | Amb espau.
Equivalent en castellà: Despacio.
Lloc: Penedès, Alcoi, Al., Eiv.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Espau 2». Editorial Moll.
Espaiet, a poc a poc.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Espau 2», p. 256. Edicions Polígrafa.

Espauet

1 font, 1926.
Adv. En veu baixa.
Lloc: Gandia.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Espauet». Editorial Moll.