Paremiologia catalana comparada digital

Espavilar-se

3 recurrències. Primera citació: 1977.
Equivalent en castellà: Darse mañana, volver en sí.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 100. Editorial Pòrtic.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 3. Cos humà C. Funcions corporals. Dormir. No dormir. Despertar-se», p. 415. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. H. Caràcter. Caràcter. Llest, hàbil, eixerit. Ser llest -a, hàbil -a, espavilat -ada», p. 717. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.