Paremiologia catalana comparada digital

Esplaiar-se

5 recurrències. Primera citació: 1997.
V. pron. Esbargir-se.
Equivalent en alemany: Jm sn Herz ausschütten.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Esplaiar», p. 485. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Esbargir-se.
Equivalent en anglès: To relax, amuse osf.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Esplaiar», p. 485. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Esbargir-se.
Equivalent en castellà: Explayar (v. tr. pron.).
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Esplaiar», p. 485. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Esbargir-se.
Equivalent en francès: Se distraire.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Esplaiar», p. 485. Enciclopèdia Catalana.
Sinònim: Gustar-hi.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «286», p. 87. Garsineu Edicions.