Paremiologia catalana comparada digital

Quan canta el rossinyol, planta el fesol

45 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1907.

Quan canta el rossinyol, planta el fesol

28 fonts, 1928.
De les feines pròpies del mes d'abril.
Lloc: Lleida.
Lloc: Alt Pirineu.
Sentit recte del refrany.
A començ de juny.
Lloc: Terres de l'Ebre.
És a l'abril.
Lloc: Quart.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Ribera.
Lloc: Lloret de Mar.

Quan canta el rossinyol planta el fesol

4 fonts, 1951.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Calendari natural.

Quan canta el rossinyol / planta el fesol

2 fonts, 1915.
Lloc: Mallorca.

Quan canta el rossinyol, sembra el fesol

2 fonts, 1982.
Lloc: Penedès.
Lloc: País Valencià.

Quan canta el rosinyol, planta el fesòl

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Quan canta el rossinyol (primavera) planta el fesol

1 font, 1984.

Quan canta el rossinyol, / planta el fesol

1 font, 1975.
Lloc: Montseny.

Quan canta el rossinyol, / sembra el fesol

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Quan canta es rossinyol, planta es fesol

1 font, 2008.
Devers el maig, quan també "canta" la primavera.

Quan canta l rossinyol, / planta l fasol

1 font, 1907.