Paremiologia catalana comparada digital

Espolsabutxaques

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Espolsabutxaques

2 fonts, 1968.
El lladregot.
Sinònim: V. Escurabosses.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Espolsabutxaques», p. 281. Edicions Polígrafa.
Sinònim: Escurabutxaques.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «E», p. 77. Editorial Trabucaire.
Hi ha també els lladres, que no creen riquesa sinó que s'apropien indegudament de la d'altri. Ells solen ser vius, eixerits i busquen totes les maneres de procedir i totes les ocasions.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «Uns mots preliminars», p. 14. Editorial Trabucaire.

Espolsabutxacas

1 font, 1864.
Equivalent en castellà: Rapabolsas.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Espolsabutxacas», p. 691. Hermanos Espasa, Editores.
Equivalent en llatí: Rapax, vafer.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Espolsabutxacas», p. 691. Hermanos Espasa, Editores.