Paremiologia catalana comparada digital

A mig gener, cada gallina al joquer

16 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1983.

A mig gener, cada gallina al joquer

5 fonts, 1999.

A mig gener cada gallina al joquiner

2 fonts, 1983.
El gener era el temps de posta de l'aviram i es posen les primeres llocades. De l'aviram en general.
Comença la posta de l'aviram.

Pel gener, cada gallina al seu lloquer

2 fonts, 1983.
El gener era el temps de posta de l'aviram i es posen les primeres llocades. De l'aviram en general.
Es posen les primeres llocades.

Pel gener, la gallina al seu lloquer

2 fonts, 1987.
Equivalent en francès: En janvier, la poule se met à couver.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Equivalent en francès: En janvier, la poule à sa couveuse.
Lloc: Perpinyà.

A mig gener, cada gallina, al joquer

1 font, 2011.
Joquer = jóc, niu, galliner, corral.

Pel gener, cada gallina al seu joquer

1 font, 2006.

Pel gener, la gallina al seu joquer

1 font, 1987.

Pel gener, la gallina al seu lloguer

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.