Paremiologia catalana comparada digital

Estàs boig?

2 recurrències. Primera citació: 1864.
Exp. fam. S'usa pera retráurer á algú de algun disbarat que vá á fér.
Equivalent en castellà: ¿Estás en tu camisa ó en tu juicio? te has vuelto loco? has perdido el juicio?
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Boig, ja», p. 222. Hermanos Espasa, Editores.
Exp. fam. S'usa pera retráurer á algú de algun disbarat que vá á fér.
Equivalent en llatí: Scis quid agis? insanis? es ne sanus?
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Boig, ja», p. 222. Hermanos Espasa, Editores.