Paremiologia catalana comparada digital

—Estàs malalt? —Que et facin el llit a l'hospital

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Estàs malalt? —Que et facin el llit a l'hospital

1 font, 2000.
Es diu humorísticament al qui diu que està malalt i fingeix malaltejar.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Malalt», p. 152. Editorial Moll.

Estàs malalt? Que et facin el llit a l'hospital

1 font, 1926.
Es diu humorísticament al qui diu que està malalt o fingeix malaltejar.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Malalt, -alta Loc. c)». Editorial Moll.