Paremiologia catalana comparada digital

Estar avançat

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Estar avançat

1 font, 1994.
Posseir poca llestesa mental.
Sinònim: Estar com una magrana.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «2. Hivern 2.9.2. Frases fetes i locucions de febrer», p. 53. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.

Estar avansat

1 font, 1864.
Fr. met. Estar alguna cosa prop de la sua perfecció.
Equivalent en castellà: Hallarse próximo a la sazon ó perfeccion.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Avansat», p. 163. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. met. Estar alguna cosa prop de la sua perfecció.
Equivalent en llatí: Rem proxime suum finem attingere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Avansat», p. 163. Hermanos Espasa, Editores.