Paremiologia catalana comparada digital

Quan la guineu caça grills, mal per ella i pels seus fills

24 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1928.

Quan la guineu caça grills, mal per ella i pels seus fills

12 fonts, 1987.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XXI. Els animals. Els insectes», p. 168. Pagès Editors.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «grill», p. 141. Editorial Millà.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Connectius adverbials temporals (quan).
Conca, Maria (1987): Paremiologia «4. El refrany en el marc de la teoria textual», p. 89. Publicacions de la Universitat de València.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mal». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de besties i animals. Gats i gossos», p. 134. Editorial Millà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Altres animals», p. 473. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «del bestiar i altres animals», p. 24. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «del bestiar i altres animals». Web.
Vol dir que hi ha poca cosa.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Roca Jané, Gerard (2011): La vida al Vinyet de Solsona en la primera meitat del s. XX «2.15.1 Recull de dites populars i algunes expressions usades pels vinyetans. A pagès», p. 167. Institut Francesc Ribalta.

Quan la rabosa busca els grills, mal va la cosa per a ella i per als seus fills

5 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «Q», p. 96. Ajuntament d'Alzira.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Dites i refranys (2011): Dites i refranys. Blogger.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mal». Web.
Si qui habitualment es dedica a empreses més grans s'avé a dedicacions menys importants, és perquè les coses no li roden bé.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer d'animals», p. 70. Web.

Quan la rabosa corre als grills, mal li va a ella i als fills

2 fonts, 2007.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. Q», p. 163. Edicions Víctor.

Quan la guineu caça grills, mal per a ella i per als seus fills

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Animals», p. 127. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Quan la guineu va a caçar grills, fam hi ha per ella i sos fills

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «G 1135», p. 17. Columna Edicions.

Quan la rabosa busca als grills, mal va a ella i als fills

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «Q», p. 272. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Quan la rabosa busca als grills, mal vá a ella y als fills

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «Q», p. 224. Editorial Arte y Letras.

Quan la rabosa busca els grills, mal va a ella i als fills

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «R 19», p. 523. Columna Edicions.