Paremiologia catalana comparada digital

Estar aviat

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2012.

Estar aviat

2 fonts, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «III. Discurs. Marcadors. C. Expressions intensives. Expressions intensives negatives. Expressions que indiquen compassió, commiseració», p. 984. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Exclamació emprada quan es passa per una mala situació, amb poques esperances d'eixir-ne.
No me'n recordava que demà és festa i estarà tot tancat. Estem aviats!».
Roselló Gimeno, Roberto (2014): El Periòdic.com «Açò encara no s'ha acabat: frases fetes que diem a Borriana (V) - https://www.elperiodic.com/val/opinio/parotets/encara-acabat-frases-fetes-diem-borriana_4563». Web.

Estar aviat -ada

1 font, 2012.
Lloc: Alacant.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Dificultats i solucions. Dificultat, problema», p. 766. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.