Paremiologia catalana comparada digital

Estar balb

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1864.

Estar balb

1 font, 1864.
Fr. Estar entorpit l'us dels membres per causa del fret.
Equivalent en castellà: Arrecirse, aterirse, pasmarse de frio.
Fr. Estar entorpit l'us dels membres per causa del fret.
Equivalent en llatí: Rigeo, es.

Estar balb (baub) o grep

1 font, 2018.
Que ha perdut la sensibilitat per efecte del fred molt intens.
Tinc les mans balbes de fred | Tinc la mà grepa (enfredorida).

Estar balb o grep

1 font, 2019.
Ho diem quan hem perdut la sensibilitat per efecte del fred molt intens.