Paremiologia catalana comparada digital

Estar borratxo

Estar en estat d'embriaguesa.
Sinònim: Estar embriac | Estar ebri.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Embriagar», p. 177. Llibres de l'Index, S.A.
Sinònim: Estar embriac, estar com una sopa.
Equivalent en castellà: Estar como una cuba.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 108. Editorial Claret.
Engatat.
Lloc: Manresa.
Sarret i Arbós, Joaquim (1901): Ethologia de Manresa «Vocables moderns», p. 213. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.
Pero, cony ¿qu'está borratxo?
Soler i Hubert, Frederic (Serafí Pitarra) (1872): En Jaume el Conqueridor. Drama històric en un acte i en vers atribuït a Frederic Soler (Pitarra) «Acte Unich. Escena VII». Manuscrit.