Paremiologia catalana comparada digital

Estar com un cuc en sal

Angúnia per motius morals.
Lloc: Eivissa.
En ser quan una persona està impacient, nerviosa, que no para de remenar sense assossegar-se, se sol dir. Aquesta dita ve d'un vell costum que tenien es pescadors de canya. En anar a pescar morenes o anguiles, se n'emportaven un pot ben gros amb uns quant s grapats de sal gorda, tal com es treu de ses salines, i en pescar sa primera l'hi posaven dins. Aquell peix començava a pigar coarrinades per damunt ses puntes de sa sal i a fer-se espellats... (segueix a l'original).
Lloc: Eivissa.