Paremiologia catalana comparada digital

Estar de taina

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Estar de taina

2 fonts, 1926.
Estar de broma, de tabola.
En lo dia de la Novia tots… estigueren bé de tayna, Rond. de R. Val. 93.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Taina 2». Editorial Moll.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. E», p. 34. Edicions Víctor.

Estar de tayna

1 font, 1865.
Fr. Estar trempat, alegre.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Tayna», p. 650. Hermanos Espasa, Editores.