Paremiologia catalana comparada digital

Estar empanat

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1995.

Estar empanat

1 font, 2018.
Fins i tot s'han creat expressions noves que tenen equivalències aproximades: em fa pal (em fa ànsia), em fa yuyo (angúnia, basarda), estar empanat (fet un garbuix, un galimaties).
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «El cap i el cervell. D'angúnies, ànsies, esmes, neguits i quimeres», p. 321. Editorial Gregal.

Estar empanat com una figa

1 font, 1995.
Molt atapaït.
Font: CO, CL.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 145. Instituto de Estudios Turolenses.