Paremiologia catalana comparada digital

Estar en orde

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1865.

Estar en orde

1 font, 1926.
Estar així com cal, en la disposició que pertoca.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Orde o Ordre I.1». Editorial Moll.

Estar en orde ó posat en orde

1 font, 1865.
Fr. Sér alguna cosa lo que déu sér, ó estar conforme á rahó.
Equivalent en castellà: Estar en órden.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Orde», p. 241. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Sér alguna cosa lo que déu sér, ó estar conforme á rahó.
Equivalent en llatí: Rationi consunum esse.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Orde», p. 241. Hermanos Espasa, Editores.

Estar en ordre

1 font, 1988.
Neguitosa, repassà els dols amb cura èrò estaven en ordre.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Moncada, Jesús (1988): Camí de sirga «Tercera part. Cendra de calendari. II», p. 203. Edicions de la Magrana.