Paremiologia catalana comparada digital

Estar encantat com un cuc

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1985.

Estar encantat com un cuc

2 fonts, 1985.
Això ho ha sentit jo dir moltes vegaes, a uno quan se queda bovo mirant a uno i no sap lo què fer o lo què dir.
Xe, t'has quedat igual com un cuc.
Font: Domènech.
Bataller Català, Alexandre; Narbon Clavero, Carme (2005): Les paraules de la seda. Llengua i cultura sericícula valenciana «4.7. Fraseologia sedera. 4.7.2. Frases fetes», p. 255. CEIC.
Els cucs de seda s'encanten un dia o dos abans de fer el capell.
Lloc: Pego (Marina Alta).
Font: Llàcer, 1985: 26.
Bataller Català, Alexandre; Narbon Clavero, Carme (2005): Les paraules de la seda. Llengua i cultura sericícula valenciana «4.7. Fraseologia sedera. 4.7.2. Frases fetes», p. 255. CEIC.
Els cucs de seda «s'encanten» un dia o dos abans de fer capoll.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Llàcer i Bueno, Josep Joan (1985): 1.000 refranys de la Marina «E», p. 26. Publicaciones de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante.

Estàs ancantat com un cuc!

1 font, 2005.
És quan estat dormint. És perquè el cuc està tieso, ni se meneja ni res.
Font: Martínez.
Bataller Català, Alexandre; Narbon Clavero, Carme (2005): Les paraules de la seda. Llengua i cultura sericícula valenciana «4.7. Fraseologia sedera. 4.7.2. Frases fetes», p. 255. CEIC.