Arrepapat tot còmodament en un seient sense intenció de fer res. Solem dir que un és «un escarxofat» quan té per costum que el serveixin en tot.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Estar escarxofat
11 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1977.
Escarxofat
2 fonts, 2012.
Ben acomodat en un seient, en actitud relaxada o vaguerosa.
Lloc: Segarra.
Ben escarxofat
1 font, 2012.
Sempre li agrada…
Sinònim: Fer un gaitó.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Encarxofat, -ada
1 font, 2021.
Adj.Assegut a una cadira molt còmoda sense cap intenció de moure's. Derivat de carxofa.
Lloc: Campos.
Escarxofat a la seva butaca
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Repantingado en su sillón.
Està escarxofada
1 font, 1992.
Peresosa.
Lloc: Tortosa.
Estar ben escarxofat
1 font, 1994.
Forma de descansar de manera poc elegant.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Estar escarxofat
1 font, 1984.
Estar sense ànims.
Lloc: Menorca.
Estar-se escarxofat
1 font, 2010.
Estar ben assegut i ben satisfet.
Lloc: Torregrossa, Juneda i les Borges Blanques (Baix Urgell).
Estic escarxofada
1 font, 2016.
Peresosa.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Estic escarxofat
1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).