Paremiologia catalana comparada digital

Estar segur

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Esser o Estar segur

1 font, 1926.
Tenir certesa, no dubtar.
Car si d'aquell menjava, segur fos de mort, Llull Doctr. Puer. 4 | Yo devallí en Infern, hon trobé Eurídices… e som segur d'aquí avant no la perdré, Metge Somni iii.

Més val estar-ne segur

1 font, 2026.
Proverbial. Il est toujours préférable de redoubler de prudence.
Sinònim: Més val assegurar-se'n.
Equivalent en francès: Deux précautions valent mieux qu’une.
Font: Wiktionnaire.fr.