Paremiologia catalana comparada digital

Estar tot baves

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Estar tot baves

2 fonts, 1926.
Estava tot baves ab ell, Penya Mos. iii, 199.
Sinònim: Caure la bava o caure ses baves a algú.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Bava Loc. d)». Editorial Moll.
Es diu d'un que sent una gran satisfacció.
Sinònim: Estar que bava.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie A. Satisfacció», p. 60. Hora Nova.

Estar tot baves (amb qualcú o amb qualque cosa)

1 font, 2008.
Estar-ne molt satisfet o orgullós.
Estava tot baves amb aquella dia… (XIV, 68=.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «E», p. 159. Editorial Moll.