Paremiologia catalana comparada digital

Estar triat

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1985.

Estar triat (algú)

1 font, 2012.
En batre un ou, si la clara i el rovell no lliguen, es diu que es tria. Aplicat a persones, es diu a qui està trencat de color, a qui fa cara de no trobar-se molt bé.
Es diu d'algú que fa mala cara, que està trencat de color, que fa cara de malalt.

Estar triat [com un allioli]

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Estar triat com un allioli

1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).