Paremiologia catalana comparada digital

Estem parlant de figues i salta de bacores

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2011.

Estem parlant de figues i me salta en bacores

1 font, 2014.
Estem parlant de figues i me salta en abacores (bacores).
Lloc: Santa Pola.
Lillo Buades, Lola (2014): Acudits, dites i refranys de Santa Pola «Recull de Lola Lillo Buades. Santapolero», p. 15. Correu electrònic.

Estem parlant de figues i mos vens amb bacores!

1 font, 2012.
Lloc: Alcoi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. J. Ètica, dret i justícia. Trellat, seny. Criticar la falta de trellat», p. 751. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Estem parlant de figues i salta de bacores

1 font, 2011.
Bacora o figa-flor: Fruit d'algunes varietats de figuera.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VII: Maneres de ser (tipus socials). Incoherent, incongruent», p. 193. Eixam Edicions.